Laura Pausini é absolvida da acusação de difamar seu ex-noivo

Segundo matéria no jornal italiano “Il sole 24 ore”, Laura não teria nunca difamado seu ex-namorado, sendo considerado tudo fruto de manipulação jornalística. A acusação era de que a cantora teria acusado seu ex-noivo de roubá-la enquanto manager.

Tudo começou com uma gravação da qual tanto as perguntas quanto as respostas parecem estarem trocadas. A pergunta da redatora da revista A. Anna, a qual perguntava a possibilidade do ex-noivo tê-la roubado, torna-se uma afirmativa, onde a resposta seria “não, não posso dizer nada disso.” e foi mudada para “temos um processo em curso, não é o momento de falar.”, induzindo assim o leitor a ligar o processo com o furto.

Nada poderia estar mais longe da verdade visto que na realidade o processo foi movido pelo ex-manager contra a artista. A única responsabilidade que se pode colocar em Laura Pausini é que ela deu sinal verde para a publicação do texto. Mas para a Suprema Corte é no máximo uma conduta culposa resultado de uma leitura desatenta .

O juiz de investigações preliminares empenhou-se a provar que a afirmação "roubar dinheiro" deve ser avaliada tendo em conta o público-alvo da revista "aos ouvidos do leitor médio do genero - ele escreveu - o termo roubar o dinheiro tem o significado simples de ter uma disputa de natureza econômica." , e não parou por aí, pouco depois de ele afirmou que "no conceito semântico linguistico das pessoas comuns, o conceito de roubo não tem ligação necessária com o conceito legal de roubo. ".

Interpretações que fizeram mudar a opinião dos juízes da Suprema Corte que enfatizam primeiro “referência incompreensível para os ouvidos do leitor" e, em seguida, passando a "defender"a dignidade de quem lê as revistas no dentista ou cabeleireiro. O Tribunal decidiu que todos os leitores médios não são capazes de dar o significado correto da acusação "roubou" interpretando-a como "uma disputa de temperamento econômico". O Supremo Tribunal recorda que o mandamento de não roubar é conhecida por milhares de anos em seu significado essencial. E é claro também, para quem lê a imprensa tablóide.